Người mẹ xinh đẹp Kanaka sống cùng con trai Takashi. Đó là một ngày vui, nhưng tôi cảm thấy cô đơn vì không gặp được người chồng đi công tác nước ngoài lâu ngày. Một ngày nọ, tôi mời người bạn thân nhất của con trai tôi, Yu, đến nhà tôi để xem trận bóng đá quốc gia Nhật Bản vào lúc đêm khuya. Đội tuyển Nhật Bản đã ghi bàn thắng thần kỳ vào lưới một đối thủ mạnh... cả hai tràn ngập niềm vui và trao nhau cái ôm thắm thiết. Thậm chí sau vài ngày, tôi tự hỏi liệu mình có thể không kiểm soát được nhịp tim của mình hay đây là sự phấn khích của trò chơi... hay là...