điều này hay bị mọi người trong công ty mang ra trêu đùa. Lần này cậu và Hoshi cùng mọi người trong công ty đi du lịch cũng như tập luyện thêm về kỹ năng nghề nghiệp. Tuy nhiên vào đêm đầu tiên, trưởng khoa Eimi đã tìm cách để ở riêng với cậu, tiếp cận và quyến rũ cậu! Thì ra trưởng khoa đã luôn để ý tới Suzuki, từ khi biết cậu và Hoshi hẹn hò, Eimi đã luôn ghen tị và muốn giành lại cậu từ tay bạn gái. Chuyến đi này chính là cơ hội tốt nhất dành cho Eimi. Cô liên tục quyến rũ Suzuki, đụ nhau với cậu ngay cả khi bạn gái và mọi người đang ở gần.