最近，吉米的新繼姊妹艾琳在輕微的擋泥板彎曲事故中受傷。當吉米試圖與他的女朋友迪克西保持愉快的心情時，艾琳按了門鈴並請她的新繼兄弟提供服務，打斷了他們。吉米對艾琳的要求感到沮喪，但當他們變得越來越性感時，她保留了他的興趣 - 導致吉米與他的新繼姐妹不忠！迪克西明白了，但她並沒有生氣，甚至要求在熱辣的三人行中為自己服務！