Mooie moeder Kanaka woont samen met haar zoon Takashi. Het was een vrolijke dag, maar ik voelde me eenzaam omdat ik mijn man, die lange tijd op zakenreis was in het buitenland, niet kon zien. Op een dag nodigde ik de beste vriend van mijn zoon, Yu, bij mij thuis uit om laat in de avond naar een Japanse nationale voetbalwedstrijd te kijken. Het Japanse team scoorde een wonderbaarlijk doelpunt tegen een sterke tegenstander... beiden waren vervuld van vreugde en gaven elkaar een hartstochtelijke knuffel. Zelfs na een paar dagen vroeg ik me af of ik mijn hartslag niet onder controle kon houden of was dit de opwinding van het spel... of...