Perkara ini sering dipermainkan oleh semua orang dalam syarikat. Kali ini, dia dan Hoshi bersama semua orang dalam syarikat pergi melancong dan mempraktikkan lebih banyak kemahiran profesional. Namun, pada malam pertama, Dean Eimi menemui jalan untuk bersendirian dengannya, mendekati dan menggodanya! Ternyata dekan itu dari dulu lagi meminati Suzuki.Sejak dia tahu dia dan Hoshi berpacaran, Eimi sentiasa cemburu dan ingin memenanginya kembali daripada teman wanitanya. Trip ini adalah peluang terbaik untuk Eimi. Dia terus menggoda Suzuki, menidurinya walaupun teman wanitanya dan orang lain berada berdekatan.