Ibu cantik Kanaka tinggal bersama putranya Takashi. Itu adalah hari yang membahagiakan, namun aku merasa kesepian karena sudah lama tidak bertemu dengan suamiku yang sedang ada urusan di luar negeri. Suatu hari, saya mengundang sahabat putra saya, Yu, ke rumah saya untuk menonton pertandingan sepak bola nasional Jepang pada larut malam. Tim Jepang mencetak gol ajaib melawan lawan yang kuat... keduanya dipenuhi dengan kegembiraan dan saling berpelukan penuh gairah. Bahkan setelah beberapa hari, aku bertanya-tanya apakah aku tidak bisa mengendalikan detak jantungku atau apakah ini keseruan permainannya... atau...